© A. Lauzan Falcón
Vía Elástico descubro un artículo en The New Yorker sobre Roberto Bolaño, a raíz de la traducción al inglés de Los detectives salvajes. A mí me ha gustado.
Reflexionando sobre traducciones, me he acordado de que han traducido Bitartean heldu eskutik (Susa, 2001) de Kirmen Uribe también al inglés (Meanwhile Take my [...]

Últimamente estoy entretenida con la lectura de Literacy and Orality. The Technologizing of the Word. Os lo recomiendo a quienes no lo hayáis leído. A veces creo que soy la última en todo. En fin. En este libro Ong explora los cambios que se dan en los procesos congitivos, la personalidad y las estructuras sociales [...]

Hoy estoy de un humor extraño. Errático. Y me lo noto al navegar. Voy de página a blog o a vblog o a metablogs o más allá. Descargo algo en .pdf. Me paso por Youtube. Miro y remiro el correo. En algunos sitios asomo solo el dedo gordo. Veo que cine y cómic se arriman [...]

L cambia de look. He visto este tema en Wordpress y no he podido resistirme a usarlo. Algunos quizá os lo estaríais oliendo ya porque llevo casi todo el fin de semana (cada uno disfruta con lo que le apetece…) trasteando con el diseño para conseguir adaptarlo a mis gustos y seguir manteniendo un cierto [...]

Creo que puede ser una buena idea compartir la forma en que he llevado a cabo ciertas mejoras técnicas. Muchos de vosotros ya sabréis cómo funcionan las cosas, pero a los que están empezando puede ahorrarles mucho tiempo. Algunos de los cambios, mejoras, plug-ins o lo que sea que describa pueden aplicarse en todos los [...]

Con bastante retraso con respecto a otros años, acaban de publicar en el B.O.E. la convocatoria de plazas para profesores visitantes en institutos y centros de formación profesional de Alemania.
Aquí tenéis el texto de la convocatoria. En esta página la Consejería de Educación en Alemania podréis ir encontrando información sobre el proceso.

Decía que ya lo pensaría mañana. Un par de cosas me han traído el asunto de nuevo a la cabeza. Ya no puedo postergarlo más. Primero, un post en Vida de Profesor (¡cómo me gustas, Rafael!) sobre el que alguien comentaba que 30 años no es nada si no se hacen las cosas bien y, [...]

Como ya decía, a paso elefante (al que me permiten mis capacidades cibernéticas), voy añadiendo mejoras en L.
He añadido los comentarios en la parte derecha del blog. Creo que es una buena idea darles más visibilidad porque una de las mejores partes de un blog es poder contar con los puntos de vista de [...]

En la lista de correo de Formespa y en el blog de ASPE nos presentaban hoy vía La Patria a un nuevo superhéroe, el Profesor Súper O.
Este es el vídeo que Leonor, vía Colombia aprende, incluye en su blog ASPE. He intentado encontrar más andanzas, pero el tipo es escurridizo.
En la línea de El [...]

Vía eeooii.com (que, por cierto, han estrenado nueva página hace poco) descubro unas jornadas de formación del profesorado de las EEOOII que se desarrollarán en Bilbao los días 15 y 16 de marzo. Se puede visitar su blog, donde hay colgada más información al respecto.