¡Por fin lo conseguí! ¿Que qué? Mirad alrededor… Ya está todo traducido al castellano. Por favor, buscad algo algo como “ornitorrinco” en el recuadrito que dice “Búsqueda”. Os dirá que “no lo encuentra” en castellano. ¿Y habéis visto los comentarios y las fechas? En castellano. ¡He conseguido traducirlo!

¡He puesto en práctica mis conocimiento de XML! Podría haber sido más fácil en Blogger. Pero de esta forma no hay riesgo de perder nada de lo que escriba. ¡Y estoy aprendiendo! La verdad es que debería tener más constancia y más paciencia cuando me pongo con el ordenador. Y, sobre todo, tengo que ponerme más en serio con Perl porque la verdad es que podría ser muy útil en el futuro (mucho más que XML) tanto para investigar (recoger y analizar datos en muestras muy amplias) como para las propias clases (crear programas que manden mails de forma automática o que pidan contraseñas en ciertas páginas de modo que solo pueda entrar los alumnos o que encuentre la media de sus notas…).

¡A ver si lo consigo! Ya os iré contando.

En fin. Que estoy contenta y quería compartirlo.